On the famous Voynich manuscript
forum and blog
Home › Forums › Voynich TEXT in general › chain gait iber shain
This topic contains 0 replies, has 1 voice, and was last updated by Agricola 1 year, 11 months ago.
In the movie Cafe Society by Woody Allen, imdb, I’ve cut the following scene where a American family talks a little bit in US Yiddish, the subtitles correctly display: chain gait iber shain.
Explanations and sources:
Chain gait iber shain.=>Charm is better than beauty. link
Newspaper 25 sep. 1970 – Chain gait iber shain.=> Charm is more than beauty. –link-
Gelt gait tsu gelt => money goes to money
In bod zeinen aleh gleich => At the baths all are equal
Fun eilenish kumnt kain guts nit arois => Haste makes waste
You must be logged in to reply to this topic.